- stuurrad
- volant
Nederlands-Franse woordenlijst. 2015.
stuurrad
Regardez d'autres dictionnaires:
штурвал — Мёлен (207 и сл.) объясняет из штур руль от голл. stuur руль + вал. Но ср. нем. Steuerwelle вал, на котором укреплен штурвал (Штенцель). Стар. название штурвала – стюррат, в эпоху Петра I; см. Смирнов 283, из голл. stuurrad – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
штурвал — слово изначально голландское, занесенное к нам в Петровские времена, и подвергшееся на русской почве характерному изменению. По голландски штурвал – stuurrad. Он представляет из себя колесо, надетое на стержень, то есть на вал. Вот и заменили… … Занимательный этимологический словарь
